чайник закипел — с русского на все языки

чайник закипел — с русского на все языки

  • 1
    закипать

    Производитель: Guterwahl.
    Цена: 1188 713 RUR
    Производитель: Guterwahl.
    Цена: 1188 713 RUR
    Производитель: Guterwahl.
    Цена: 1188 713 RUR

    [zakipát’] v.i. impf. ( pers.; pf. закипеть – закипит, закипят)

    Новый русско-итальянский словарь > закипать

  • 2
    был поставлен на огонь (чайник, кастрюля)

    был поставлен на огонь (чайник, кастрюля)

    נִשפַּת [לְהִישָפֵת, נִשפָּת, יִישָפֵת]

    Русско-ивритский словарь > был поставлен на огонь (чайник, кастрюля)

  • 3
    заварочный чайник

    заварочный чайник

    תֵיוֹן ז’

    Русско-ивритский словарь > заварочный чайник

  • 4
    чайник (1.для кипячения воды)

    чайник (1.для кипячения воды)

    קוּמקוּם ז’

    Русско-ивритский словарь > чайник (1.для кипячения воды)

  • 5
    чайник (2.заварочный)

    чайник (2.заварочный)

    תֵיוֹן ז’

    Русско-ивритский словарь > чайник (2.заварочный)

  • 6
    чайник

    чайник м το τσαγιερό, η τσαγιέρα (для заварки)

    * * *

    м

    το τσαγιερό, η τσαγιέρα

    Русско-греческий словарь > чайник

  • 7
    чайник

    Русско-таджикский словарь > чайник

  • 8
    чайник

    гарбатнік; імбрык; імбрычак; чайнік

    * * *

    Русско-белорусский словарь > чайник

  • 9
    чайник

    чайник

    носик чайника – чайник сюмеги

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > чайник

  • 10
    чайник

    kettle
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > чайник

  • 11
    металлический чайник

    kettle
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > металлический чайник

  • 12
    чайник

    Sokrat personal > чайник

  • 13
    чайник

    1. tea pot

    2. teakettle

    3. teapot; teakettle

    Русско-английский большой базовый словарь > чайник

  • 14
    чайник

    [čájnik] m.

    3) (colloq.) matto

    Новый русско-итальянский словарь > чайник

  • 15
    чайник

    сущ.

    Русскому существительному чайник в английском языке соответствуют два слова, различающиеся назначением предмета, в отличие от русского, где это различие не проводится.
    1. kettle — чайник для кипячения воды: Put the kettle on the gas. — Поставь чайник на плиту. Wait until the kettle boils. — Подожди, пока чайник закипит.
    2. teapot — заварочный чайник, чайник для заварки: Warm the teapot before you put tea leaves in it. — Нагрей чайник прежде чем класть в него заварку. Pour some boiling water into the teapot and leave the tea to draw. — Налейте в чайник кипяток и дайте чаю настояться.

    Русско-английский объяснительный словарь > чайник

  • 16
    чайник

    чайник

    Кок палаткым, кок ведрам, чайникым нална. В. Сапаев. Мы взяли две палатки, два ведра, чайник.

    Камерышке кугу вӱргене чайникым пуртен шындышт. С. Чавайн. В камеру занесли большой медный чайник.

    Марийско-русский словарь > чайник

  • 17
    чайник

    19 С м.

    1. неод. teekann; электрический чайник elektriteekann, медный чайник vaskteekann;

    2. од. madalk. tobu, opakas

    Русско-эстонский новый словарь > чайник

  • 18
    чайник

    сущ.муж.

    чейник; электрический чайник электричество чейникĕ; заварить чай в чайнике чейникре чей вĕреть

    Русско-чувашский словарь > чайник

  • 19
    чайник

    чайник, урум диал.

    Русско-эвенкийский словарь > чайник

  • 20
    чайник

    чайник м. [chainik]

    1. teapot, kettle;
    2. разг. (новичок, непрофессионал, дилетант, например, неопытный водитель) lame, rookie, novice

    Русско-английский словарь с пояснениями > чайник

См. также в других словарях:

  • Кишон, Эфраим — Эфраим Кишон ивр. אפרים קישון‎ Ferenc Hoffmann Дата рождения: 23 августа 1924(1924 08 23) Место рождения: Будапешт (Венгрия) Дата смерти …   Википедия

  • Таганрогский авиационный колледж им. В. М. Петлякова — Таганрогский авиационный колледж имени В. М. Петлякова как среднее специальное учебное заведение был образован в связи с возникшей необходимостью в подготовке квалифицированных техников для быстрорастущей промышленности Таганрога и… …   Википедия

  • Кишон Э. — Эфраим Кишон (урожд. Ференц Хофман; 23 августа 1924, Будапешт  29 января 2005)  израильский писатель, классик современной израильской юмористики. Уроженец Венгрии. С 1950 писал на иврите. Лауреат Государственной премии Израиля (2003). Содержание… …   Википедия

  • Кишон Эфраим — Эфраим Кишон (урожд. Ференц Хофман; 23 августа 1924, Будапешт  29 января 2005)  израильский писатель, классик современной израильской юмористики. Уроженец Венгрии. С 1950 писал на иврите. Лауреат Государственной премии Израиля (2003). Содержание… …   Википедия

  • Эфраим Кишон — (урожд. Ференц Хофман; 23 августа 1924, Будапешт  29 января 2005)  израильский писатель, классик современной израильской юмористики. Уроженец Венгрии. С 1950 писал на иврите. Лауреат Государственной премии Израиля (2003). Содержание 1 Биография 2 …   Википедия

Чайники