ручка — Викисловарь

ручка — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

ру́чка

Производитель: Printbar.
Цена: 1299 799 RUR
Производитель: Printbar.
Цена: 3199 1499 RUR
Производитель: Printbar.
Цена: 2999 1499 RUR

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -руч-; суффикс: ; окончание: .

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈrut͡ɕkə]  мн. ч. [ˈrut͡ɕkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. уменьш. от рука в значении — одна из двух верхних конечностей человека, от плеча до конца пальцев ◆ Детские ручки. ◆ Целовать ручки. ◆ Молодая женщина… с красными, детски-пухлявыми губками и нежными ручками. И. С. Тургенев ◆ Допускала детей утром к ручке. И. С. Тургенев ◆ Он дамам к ручке не подходит. А. С. Пушкин (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)
  2. часть предмета, за которую его можно брать рукой, держать или перемещать ◆ Дверная ручка ◆ Кастрюля с ручкой. ◆ Ручка чайника. ◆ Чашка без ручки.
  3. приспособление у машин и аппаратов, служащее для приведения их в движение путем вращения, повертывания рукой ◆ Ручка швейной машины. ◆ Ручка у веялки. ◆ Ручка тормоза.
  4. письменная принадлежность в виде удлиненного стержня, на конце которого находится перо или другое пишущее приспособление ◆ Шариковая ручка. ◆ Ручка с пером.
  5. автомоб. жарг. то же, что механическая коробка передач; коробка передач с педалью сцепления и ручным переключением ◆ Ездить на ручке.

Синонимы

  1. рука
  2. рукоятка, рукоять
  3. маховик
  4. частичн. перо, частичн. авторучка
  5. механика, МКПП, кочерга, мешалка

Антонимы

  1. ножка
  2. автомат, робот, вариатор

Гиперонимы

  1. часть тела
  2. манипулятор
  3. приспособление, деталь
  4. письменная принадлежность
  5. коробка передач

Гипонимы

  1. авторучка

Родственные слова

Список всех слов с корнем «рук⁽ʲ⁾-/руч-» [править]
  • фамилии: Безруков, Долгорукий, Долгоруков, Криворученко, Криворучко, Толсторукий
  • топонимы: Белоручка
  • существительные: авторучечка, авторучка, безрукавка, безрукавочка, белоручечка, белоручка, близорукость, взаимовыручка, военрук, вручение, врученье, выручка, двурукость, двуру́чка, двурушник, жопорукость, зарукавье, косорукость, криворукость, леворукость, многорукость, нарукавник, нарукавничек, наручень, наручни, наручник, наручники, нерукотворность, обруч, обручение, обрученье, однорукость, подручник, подручничек, политрук, порука, порученец, поручень, поручительство, праворукость, приручение, прирученье, рука, рукав, рукавица, рукавичечка, рукавичка, рукаводержатель, рукавчик, рукастость, рукобитье, рукоблуд, рукоблудец, рукоблудие, рукоблудье, руководитель, руководительница, руководство, рукоделие, рукоделье, рукодельник, рукодельница, рукожопость, рукокрылые, рукомойник, рукомойничек, рукомойня, руконожка, рукописание, рукописанье, рукопись, рукоплескание, рукоплесканье, рукопожатие, рукопожатье, рукоположение, рукоположенье, рукоприкладство, рукотворность, рукоятка, рукояточка, рукоять, ручательство, рученька, ручечка, ручища, ручка, ручник, ручнист, ручница, ручничок, ручонка, рушник, сухорукость, сухору́чка, технорук, физрук, худрук, четверорук
  • прилагательные: безрукавный, безрукий, близорукий, большерукий, голорукий, двурукий, двуручный, длиннорукий, долгорукий, жопорукий, короткорукий, косорукий, криворукий, леворукий, леворучный, многорукий, нарукавный, наручный, нерукодельный, нерукописный, нерукотворный, несподручный, обручальный, однорукий, одноручный, подрукавный, подручный, праворукий, праворучный, приручённый, рукавичный, рукавный, рукастенький, рукастый, руководящий, рукодельный, рукожопый, рукокрылый, рукопашный, рукописный, рукоположённый, рукотворный, ручной, своеручный, собственноручный, сторукий, сухорукий, толсторукий, четверорукий, четырёхручный
  • глаголы: вручать, вручаться, вручить, вручиться, выручать, выручаться, выручить, выручиться, заручаться, заручиться, обезручеть, обезручить, обручать, обручаться, обручить, обручиться, поручать, поручаться, поручить, поручиться, поручкаться, приручать, приручаться, приручить, приручиться, рукоблудничать, руководить, руководиться, руководствоваться, рукодельничать, рукоплескать, рукополагать, рукоположить, рукоприкладствовать, ручаться, ручкаться, ручнуть
  • наречия: безруко, близоруко, врукопашную, вручную, на поруки, нерукотворно, руками, рукасто, рученьками, ручками, собственноручно

Этимология

Происходит от рука, далее от праслав. *rǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка (др.-греч. χείρ), русск., укр., белор. рука́, болг. ръка́, сербохорв. ру́ка (вин. ру̑ку), словенск. róka, чешск., словацк. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà (вин. rañką) «рука», латышск. roka, др.-прусск. rаnсkо (вин. rānkan), связанным чередованием с лит. renkù, rinkaũ, riñkti «собирать», parankà «сбор, собирание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

письменная принадлежность
  • Амхарскийam: ብዕር (bəər)
  • Английскийen: pen; penholder; fountain-pen (авторучка)
  • Болгарскийbg: писалка
  • Венгерскийhu: tollszár; töltötoll
  • Греческийel: στυλό
  • Индонезийскийid: pen, pena
  • Испанскийes: portaplumas, canutero; estilográfica (авторучка), bolígrafo (шариковая)
  • Итальянскийit: penna
  • Казахскийkk: қалам
  • Латышскийlv: spalvaskāts
  • Литовскийlt: plunksnakotis
  • Малагасийскийmg: penina
  • Немецкийde: Füllfederhalter м., Füller м., Kugelschreiber м.
  • Нидерландскийnl: pen
  • Норвежскийno: penneskaft
  • Осетинскийos: фыссӕн, ручкӕ
  • Польскийpl: pióro, rączka; długopis
  • Португальскийpt: pena, caneta
  • Румынскийro: toc; stilou (авторучка)
  • Сербскийsr (кир.): перо
  • Суахилиsw: kalamu
  • Таджикскийtg: қалам
  • Татарскийtt: каләм сабы
  • Турецкийtr: kalem
  • Украинскийuk: ручка ж.
  • Финскийfi: kynä
  • Французскийfr: stylo м. (самопишущее перо); porte-plume м.
  • Чешскийcs: pero
  • Шведскийsv: penna (reservoarpenna, bläckpenna, kulspetspenna); pennskaft
  • Эсперантоиeo: plumingo; fontoplumo (авторучка); globkrajono (шариковая)
  • Эстонскийet: sulepea
  • Японскийja: ペン

Анаграммы

Чайники